Главный редактор вместе с Редакционной коллегией производят предварительный отбор текстов, поданных для публикации, принимая во внимание формальные требования журнала «Forum Wschodnie. Rocznik Interdyscyplinarny», научное качество материала, а также тематический охват и цели журнала.
Редакционная коллегия осуществляет выбор рецензентов. Для оценки каждого текста назначаются два рецензента, являющиеся экспертами в области, к которой относится данный текст. Рецензии готовятся в соответствии с моделью двойного слепого рецензирования (double-blind peer review), что означает, что авторы не знают личности рецензентов, а рецензенты не знают, чьи тексты они оценивают. Рецензенты обязаны информировать редакцию о наличии потенциального конфликта интересов.
Редакционная коллегия, перед отправкой текста на рецензию, несет ответственность за удаление из него элементов, позволяющих идентифицировать автора, т.е. имени и фамилии автора, аффилиации, адреса электронной почты, благодарностей, источников финансирования, если они позволяют его идентифицировать, и т.д. Редакционная коллегия также координирует процесс подписания необходимых договоров и заявлений, обеспечивающих соблюдение этических принципов.
Бланк рецензии, содержащий критерии оценки текста, является общедоступным и находится на сайте журнала в 3 языковых версиях: польской, русской и английской.
Фамилии рецензентов отдельных статей не разглашаются; на своем интернет-сайте журнал публикует общий список рецензентов.
Каждая рецензия имеет письменную форму и завершается однозначным заключением о публикации статьи или её отклонении. В случае одной положительной и одной отрицательной рецензии Редакционная коллегия решает, следует ли направить поданный к публикации текст на третью, решающую рецензию, или же текст следует отклонить.
Редакционная коллегия информирует авторов о результатах оценки текстов, поданных к публикации, а также о графике дальнейших действий, направленных на публикацию тома журнала. На корректировку текста в соответствии с замечаниями рецензентов автору дается от 2 до 4 недель. В случае несогласия с частью комментариев, предложенных рецензентом, автор обязан подготовить письменное обоснование. Решение о принятии представленного обоснования принимает Редакционная коллегия.
Принятый Редакционной коллегией текст публикации передается языковому редактору, а затем главному редактору, который проводит окончательную проверку и принимает решение о передаче статей в печать.